そんなわけで、一度 markdown に落としたものを再びマークアップしてみたのが上記の図。左から元の DOM ツリー、生成された markdown、再構築された DOM ツリー。だいたいいい感じなのだが、いくつか marked についていくつか気になることがある:

• [cci][/cci] のような、内容を持たない空要素のつもりで書いたタグをそのように扱ってくれない。開始タグとみなしてしまう。これは[cci][/cci] と冗長に書けば解決する
• 画像のとおり、連続してはいるが空行で区切っていることで別個のものとして書いたつもりのリストをまとめてしまう。これは隣り合うリストについては 2 つの空行で区切ることでまとめられないようなので、そうする
• markdown 自身の仕様の問題なのだけど、u 要素に対応する記法がない

その他、marked はパラグラフを p 要素に置換する。これ自体は正しいのだが gmail はパラグラフを div で表現するため、ひと工夫する必要がある。README.md で記述されている通り、marked ではレンダラー、つまり markdown を走査して得た各要素の情報を実際に HTML でマークアップされた文字列に変換する部分を独立させてあり、かつ自由に上書きすることができる。その仕組みによって、デフォルトで p 要素が出力されるケースを div で置き換えることは可能だ。また同じやり方で [cci]**…**[/cci] が strong 要素になるのを b 要素に、[cci]_…_[/cci] が em 要素になるのを i 要素に上書きすることも必要。