ということでテストを書き始める。正確に言うとテストそのものは jsUnit でやってたものを変換するだけなので、土台を書く。

chrome へのオプションを指定しつつ ChromeDriver を生成するのに、

import org.openqa.selenium.chrome.ChromeDriver;
import org.openqa.selenium.remote.DesiredCapabilities;
:
DesiredCapabilities cap = DesiredCapabilities.chrome();
cap.setCapabikity("chrome.switches", Arrays.asList("--load-extension=/path/to/extension"));
driver = new ChromeDriver(cap);

と書いたのだが、ChromeDriver を上記のようなコンストラクタで生成するのは deprecated だよ、と怒られる。
これは

import org.openqa.selenium.chrome.ChromeDriverService;
import org.openqa.selenium.chrome.ChromeOptions;
import org.openqa.selenium.chrome.ChromeDriver;
:
ChromeDriverService service = ChromeDriverService.createDefaultService();
ChromeOptions options = new ChromeOptions();
options.addArguments("--load-extension=/path/to/extension");
driver = new ChromeDriver(service, options);

と書くのがナウいらしい。
参考: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/selenium-users/-shBLr8WTq0
ありがとうありがとう。